lài nhài

Friendly

The Vietnamese word "lài nhài" refers to someone who is overly talkative, often repeating the same things or talking excessively without much substance. It can have a negative connotation, implying that the person might be annoying because they talk too much or don’t say anything meaningful.

Usage Instructions:

• You can use "lài nhài" to describe a person who tends to dominate conversations or doesn’t let others speak.
• It can be used in both casual and formal contexts, but be cautious as it can be seen as derogatory if used in a negative way.

Examples:

1. Casual context:

   • "Anh ấy thật lài nhài, không cho ai nói chuyện."
   • (He is really lài nhài, not letting anyone else talk.)

2. Formal context:

   • "Trong cuộc họp, có một vài thành viên lài nhài, khiến thời gian không đủ cho mọi người phát biểu."
   • (In the meeting, there were a few members who were lài nhài, causing insufficient time for others to speak.)

Advanced Usage:

• You might encounter "lài nhài" in discussions about communication styles, where it can describe someone who is verbose or uses a lot of filler words.
• It can also be used metaphorically to describe written content that is unnecessarily long-winded or repetitive.

Word Variants:

• There are no direct variants for "lài nhài," but you might find related expressions about talking too much or being verbose.

Different Meanings:

• While "lài nhài" primarily refers to excessive talking, in some contexts, it might refer to a person who is simply enthusiastic or passionate about a topic, though this is less common and often context-dependent.

Academic

1. như lai nhai